 |
Prochaine Assemblée
Assemblée de printemps 2012: 100e Anniversaire de la SSORL
21 - 22 juin 2012 – Centre Paul Klee, Berne
| |
 |
|
|
| INFORMATIONS GÉNÉRALES |
Président
Dr. Mattheus W. Vischer
Worbstrasse 312
CH 3073 Gümligen
president@orl-hno.ch
Renseignements
Suzanne Gaumann
Tel : 079 718 09 78
cong-org@orl-hno.ch
Lieu du congrès
Zentrum Paul Klee
Monument im Fruchtland 3
CH-3000 Bern
Tel. +41 (0)31 359 01 01
www.zentrumpaulklee.ch
Badges
Pour des raisons de contrôle, la SSORL exige que des badges soient portés à tout moment dans le bâtiment. Les badges sont fournis aux personnes inscrites à l'entrée au stand d'accueil de la SSORL.
Inscriptions
http://congress.orl-hno.ch – Délai : 15 juin 2012
L'inscription est obligatoire, y compris pour les membres de la SSORL. Elle est gratuite pour les membres et de 200 CHF pour les non-membres. Les assistants en formation, sur présentation d'une attestation de leur responsable de formation, peuvent obtenir un remboursement de 100 CHF au stand d'accueil de la SSORL.
Toute inscription sur place sera majorée de 50 CHF.
Réservation d’hôtels
Des chambres ont été pré-réservées dans divers hôtels par l’intermédiaire de Bern Incoming auprès de qui vous pouvez effectuer directement votre réservation. Afin de bénéficier de ces prix favorables, vos réservations doivent être finalisées avant le 15 avril 2012. Réservations : « click ici ».
Annulations : voir conditions de l’hôtel. En cas de nécessité veuillez contacter Monsieur Hauenstein, Bern Incoming, michael.hauenstein@bern-incoming.ch - Tel. +41 (0)31 328 12 65.
Vous trouverez également un logement simple à l‘ Hotel Landhaus
Altenbergstrasse 4 - 3013 Bern – Tel. 031 2348 03 05 - www.albertfrida.ch - hotel@albertfrida.ch.
Formation continue
La participation au congrès offre 16 points de formation continue selon le programme de la formation du 1er janvier 2007. Les personnes inscrites au congrès peuvent imprimer le certificat en ligne (http://congress.orl-hno.ch) sous Évènements en cliquant sur « CERTIFICAT ». Ceci vous amène au questionnaire d'évaluation du congrès qu'il faudra remplir avant l'impression du certificat.
Exposition
Pendant toute la durée du congrès se tiendra l’exposition des derniers produits de l’industrie pharmaceutique que nous vous recommandons vivement de visiter. Les exposants apportent un important soutien financier à la réalisation du congrès.
Assemblées futures
Assemblée d’automne: 15 – 16 novembre 2012,
Hotel Seepark Thoune
Congrès 2013: 13 -14 juin 2013, Brig, Thème : Rhinologie, Olfactologie
|
| INVITATION |
Chers Membres d’Honneur,
Chères et chers Collègues,
La 99ème Assemblée de la SSORL aura à nouveau lieu dans les superbes locaux du Centre Paul Klee, lieu d’une vaste renommée tant nationale qu’internationale. Cette œuvre architecturale création exceptionnelle de l’architecte Renzo Piano est un cadre idéal pour le déroulement de notre congrès scientifique ainsi que l'exposition de nos sponsors. Nous nous réjouissons de pouvoir vous accueillir à cette assemblée qui aura pour thème « l’Otologie et l’Audiologie » à laquelle prendront part divers conférenciers Suisses et étrangers. Cette année nous aurons le plaisir de vous présenter un mini Symposium avec des sujets d’impulsion.
Durant l’année 2012, la SSORL célébrera son Centenaire. Jeudi après-midi, en ouverture, nous entendrons une conférence médico-historique relatant l’histoire de la Société Suisse d’ORL. Les festivités du Centenaire auront lieu lors de la soirée au Kornhauskeller, l’une des œuvres majeures du haut baroque bernois situé au cœur de la vielle ville de Berne, témoin depuis plus de 100 ans de multiples évènement et festivités. C’est avec grand plaisir que je souhaite vous accueillir nombreux à cette soirée où se rencontreront jeunes et vieux sur les galeries, au bar ou autour d’une grande table au rez-de-chaussée, chacun selon leurs affinités, moment, qui, je l’espère vous offrira l’occasion d’échanges intéressants et enrichissants. La soirée sera également animée par des présentations des membres du comité et assistants représentants de la jeune génération. Un «festin audiologique » surprise vous sera présenté sur le thème principal de cette soirée à laquelle nous espérons vous aurez plaisir à vous retrouver avec vos partenaires, vos anciens collègues de formation, vos collègues partenaires du cabinet et vos anciens chefs de clinique.
Bienvenue à Berne les 21 et 22 juin 2012.
Avec mes meilleurs messages.
Mattheus Vischer
|
| CONFÉRENCIERS INVITES |
Professeur Jean Philippe Guyot
Service d’ ORL et de chirurgie cervico-faciale
Hôpitaux Universitaires de Genève
Les étranges histoires des patients et de leurs docteurs dans le tourbillon du Menière !
Professor Alex Huber
Klinik für Ohren-, Nasen-, Hals- und Gesichtschirurgie
Universitätsspital Zürich
Die Zukunft der Otologie
Professor Christoph von Ilberg
Menière Center Frankfurt
Meine Erfahrung mit der Labyrinth Anästhesie in der Behandlung des einseitigen und beidseitigen Morbus Menière
Professor Birger Kollmeier
Abteilung medizinische Physik & Zentrum für Hörforschung
Carl von Ossietzky Universität Oldenburg
Sprachaudiologie im Störschall: die Schärfe des Hörsinns?
Professor Andrej Kral
Institut für Audioneurotechnologie, HNO-Klinik
Medizinische Hochschule Hannover
Visuelle Kompensation der angeborenen Gehörlosigkeit
Professor Thomas Linder
HNO Klinik
Kantonsspital Luzern
Mini-Symposium Otologie: Challenge the experts
Panel: Prof Daniel Bodmer, Basel; Prof Marco Caversaccio, Bern; Prof Alex Huber Huber, Zürich; PD Dr. Izabel Kos, Genève; Prof Daniel àWengen, Binningen
Professor Albert Mudry, MD, PhD
Lausanne and Stanford University
Société Suisse d'ORL: 100 ans d'histoire
Professor Joachim Müller
Klinik und Poliklinik für Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde
Ludwig-Maximilians-Universität München
Cochlea Implantate – ein kompakter Überblick zu aktuellen Indikationen und ein kurzer Blick in die Zukunft
Professor Rudolf Probst
Klinik für Ohren-, Nasen-, Hals- und Gesichtschirurgie
Universitätsspital Zürich
Vestibularis-Schwannome: behandeln oder nicht behandeln?
Professor Gunesh Rajan, MD, FRACS
Otolaryngology, Head and Neck Surgery
University of Western Australia
Otologie downunder - No Worries Mate!
Professor Steven D. Rauch
Massachusetts Eye and Ear Infirmary,
Harvard Medical School, Boston USA
Inner Ear Disorders: Insights from Temporal Bone Histopathology
Dr. Pascal Senn
Universitätsklinik für Hals-, Nasen- Ohrenkrankheiten, Kopf- und Halschirurgie
Inselspital Bern
Stammzellbasierte Ansätze zur Therapie von Innenohrerkrankungen: Fakten und Mythen
|
| PROGRAMME RÉCRÉATIF |
 Centenaire de la SSORL
Jeudi 21 juin 2012 – 20.00
Banquet au kornhaus k e l l e r
Le grenier
La Halle aux grains a été construite en grès d’Ostermundigen entre 1711 et 1718 et passe pour être l’une des œuvres majeures du haut baroque bernois. Les trois étages étaient, à l'origine, destinés aux réserves de céréales, alors que les fûts des vins de la dîme et des domaines étaient stockés dans la cave. Le proverbe de l’époque disait « Venise repose sur l’eau, Berne sur du vin ». La contenance de l’énorme tonneau au centre de l’apside est de 36'000 litres.
Prix :
Membres : invités
Non-membre et accompagnant : CHF 100.—
En cas d’empêchement, merci d’en informer immédiatement l’organisateur (cong-org@orl-hno.ch)
|
| INSTRUCTIONS POUR LES PRÉSENTATIONS ORALES |
Durée
Temps total des présentations 10 minutes.
La présentation orale ne doit en aucun cas dépasser 7 minutes. Les modérateurs de la séance interrompront la présentation au-delà de cette période. Trois minutes sont réservées à des questions.
Modalités
Le logiciel standard des présentations est PowerPoint pour Windows. Un CD ou une clef USB contenant la présentation doit être apporté au stand d'accueil de la SSORL au moins 2 heures avant le début de la session de la présentation. Il ne sera pas permis de brancher un ordinateur portable pour les présentations.
Le bon fonctionnement de la présentation et notamment des photos et éventuels films est de la responsabilité du présentateur.
Prix
Un prix est attribué à la meilleure communication orale respectivement au meilleur poster présenté par un(e) médecin-assistant(e) en cours de formation. Le nom des candidats au prix est surmonté d'un astérisque* dans le programme.
|
| INSTRUCTIONS POUR LES POSTERS |
Poster
Les posters devront avoir une taille standard internationale A0, avec une largeur de 841 mm et une hauteur de 1189 mm. Veuillez faire attention à la taille de votre poster, car les tableaux d'affichage peuvent être placés près du sol et, au vu de la disposition ne peuvent dépasser en largeur.
Tous les posters doivent être affichés au plus tard le jeudi matin à 10 heures.
Présentation Poster
Temps total 4 minutes.
La présentation orale ne doit en aucun cas dépasser 3 minutes, ce qui correspond à 3-4 diapositives PowerPoint. Les modérateurs de la séance interrompront la présentation au-delà de cette période. Une minute est réservée à 1-2 questions. Le logiciel standard des présentations est PowerPoint pour Windows. Un CD ou une clef USB contenant la présentation doit être apporté au stand d'accueil de la SSORL au moins 2 heures avant le début de la session de la présentation. Il ne sera pas permis de brancher un ordinateur portable pour les présentations.
Prix
Un prix est attribué à la meilleure communication orale respectivement au meilleur poster présenté par un(e) médecin-assistant(e) en cours de formation. Le nom des candidats aux prix est surmonté d'un astérisque dans le programme.
|
| BIENVENUE A BERNE |
Patrimoine culturel mondial de l’UNESCO
Baignée par l'Aare et dominée par un impressionnant panorama alpin, la capitale de la Confédération doit son caractère romantique et sa beauté à l'unité architecturale de sa vieille ville.
Ce patrimoine culturel exceptionnel vous fera découvrir 6 kilomètres d'arcades, des fontaines ornées de personnages de la Renaissance, une magnifique cathédrale, des façades de molasse bien conservées ainsi qu'une mosaïque unique de toits caractérisent l'image de la ville de Berne fondée en 1191, un des témoignages les plus exceptionnels de l'architecture des villes auMoyen Age en Europe.
Visites et tours
Bern Tourismus
Bahnhofplatz 10a - 3011 Bern
Tel. +41 (0)31 328 12 12
Fax +41 (0)31 328 12 77
info@bern.com
www.bern.com
Paul Klee
Né le 18 septembre 1879, Paul Klee grandit dans une famille de musiciens : sa mère, Ida Klee-Frick, est chanteuse professionnelle, et son père Hans Klee est professeur de musique dans la capitale helvétique. C'est d'eux que Klee hérite son amour pour la musique. Lui-même excelle très tôt dans l'apprentissage du violon. En1898, ayant terminé ses "examens de maturité" pour devenir avocat, il commence ses études de peinture à Munich, d'abord dans l'atelier particulier de Knirr, puis à l'Académie, sous la direction de Franz von Stuck.
Paul Klee se définit comme un « peintre-poète ». Son catalogue compte plus de neuf mille titres. Sa réflexion sur l'art évoque, par son ampleur, celle de Léonard de Vinci. Ainsi, Klee reste l'une des personnalités déterminantes du XXe siècle, référence irrécusable de la pensée esthétique actuelle. Sa peinture rejoint aussi la musique. L'écriture intervient constamment dans ses tableaux. A Kairouan, il note dans son Journal : « La couleur me possède […] Je suis peintre ».
Klee est mort le 29 juin 1940 à l’hôpital de Locarno sans avoir reçu la nationalité suisse qu'il avait tant désirée. Ironie du sort, c'est le lendemain de sa mort que la ville de Berne la lui décernera ; soixante-cinq ans plus tard, sera érigé en cette même ville le superbe musée consacré à l'œuvre de l'artiste, réunissant la plus grande collection au monde de ses productions, le Zentrum Paul Klee. Ouvert en 2005, le musée regroupe près de la moitié de l'œuvre de Paul Klee. Au total, 4 000 tableaux, aquarelles et dessins sont exposés par rotation dans trois bâtiments en forme de vagues conçus par Renzo Piano, près du cimetière où l'artiste repose. Un musée pour enfants et des salles de spectacle rappellent qu'il fut aussi musicien, poète et pédagogue.
Paul Klee laisse un immense héritage. Il a su exprimer le fait que le tableau doit être une chose organique en lui-même, comme sont organiques les plantes et les animaux, tout ce qui vit au monde et dans le monde. C'est là l'affirmation la plus importante de l'œuvre de Paul Klee qui annonce par là les peintres de la peinture inobjective. Il devance les surréalistes par ses visions, son goût du rêve, son abandon à l'irrationnel, et les abstraits par ses fonds musicaux qui ne sont que taches de couleur et suggestion de mélodie.
Accostage miraculeux
Photos : Copyright Bern Tourismus / Zentrum Paul Klee / Kornhaus keller
|
|
⇔ 